登录
[宋] 楼钥
致仕吾非不待年，礼经自合许求田。
只图径取衣冠挂，不愿更寻香火缘。
富贵鼎来先瞥地，是非衮处独翩然。
鄮峰相对两真隐，共仰元台与大天。
适斋挂冠次韵
楼钥
挂冠归去已无心，岂待斯言谪谪侵。 只为朝廷容傲吏，从今轩冕是虚襟。 鼎来富贵虽云速，衮处奸邪亦可箴。 莫笑山翁偏耐老，当年曾与直臣深。
这是我根据这首诗创作的一首赏析：
在适斋挂冠诗中，诗人坦露出自己的真实情感，通过诗句展现了自己不再为官的决心。他并未等待年岁已高，而是主动请求辞官。他希望朝廷能理解他的心愿，放下挂冠之心。这便是诗中所表达出的真诚感情，尽显他仁厚和辞官之意。
现代译文：
归隐之志已经决绝，不再受任何理由牵制。 礼经所述已获许求田地，香火人情不在我心所计。 高贵之富短暂瞥视而逃，纷扰是非只有我逍遥自得。 两峰相峙诚恳相望，共同仰望元台之大志向。
诗中提到诗人对于朝廷中权贵之事并不多言，而对于富贵名利则不予关心，只想做一位挂冠归隐之人。这样的生活态度正是他的人生理想和追求，不计较世俗纷扰，只是为了追求内心的平静和安宁。诗人对于朝廷的忠诚和对于自己的坚守，都在这首诗中得到了充分的表达。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐