登录

《次韵十诗》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《次韵十诗》原文

甥舅相寻向酒边,相忘情话更怡然。

人言难过双延阁,自愧叨联两大天。

只觉光阴诗里过,何妨枕簟醉时眠。

此中别有真消息,莫为人间醒者传。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能满意:

次韵十诗是宋代诗人楼钥的作品之一,体现了南宋诗词的文化风采和意境美感。诗歌赏析不仅仅是文学方面的评价,还需要对诗词的历史背景、诗人的思想感情等方面进行分析,以求深入了解和把握诗文的内涵。

诗题中提到了甥舅相寻向酒边,意味着诗人和他的亲友在一起饮宴赏花、品茶赏画等活动,饮酒助兴是古人一种传统雅致的生活方式。这一段中提到了甥舅相互欣赏彼此的话语和笑容,诗人能够得到温馨愉快的情绪氛围。此段进一步写双延阁虽被人认为是难以度过的难关,诗人却以攀联两极的态度超越它。在此两句中诗人充满了勇气和信念,显然深感这重大而又有难度的困难和问题也不是那么难以攻克了。在这之后诗人逐渐转向诗歌,开始描述如何度过于其中悠闲度日的事情,并未自矜于学问与得中以论文、韵为酬唱为乐事的期间曾先后寓酒家人舍次的往事之中;及再约期的催迫云云;同时也突显了对日常生活的美好感和体悟能力,感受诗词文字中所蕴含的时光流转和人生哲理。

最后一段中诗人以一种平和的心态,提醒人们不要将这美好的时光和情感传递给俗人,以免破坏这份清雅的意境。此诗体现了诗人对生活的深刻感悟和对美好事物的追求,同时也表现了诗人对人生的豁达和超脱。

现代译文如下:

我和我的外甥一起寻找酒边欢聚,相互忘却世俗情话更加怡然自得。人们说双延阁难以度过,我惭愧自己能够攀联两极超越它。只觉得时光在诗中流逝,何妨在枕席上醉眠。其中别有真正的意义,不要因为醒着的人而传播出去。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号