登录

《齐国夫人曹氏挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《齐国夫人曹氏挽词》原文

痛哭王孙去,南来万晨余。

解衣催艇子,扶杖拥篮舆。

已矣空鸾镜,谁欤得雁书。

辛勤立门户,地下勿欷歔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

痛失王孙公子,她身后之事无人照料,南归之人日渐稀少,曹氏的生命历程留下太多遗憾。 她亲手解开外衣为人们驱寒,催促舟子划船。 持杖漫步乡间,门前竟再无访客。 她已经去了,镜中只留下寂寞的身影,还会有人收到那些友人的书信吗?曹氏辛勤支撑家庭,让我们为之感动。她留下的不只是她的死讯,还有无尽的思念和悲痛。愿她在地下安息,不必再为生前的遭遇而感到唏嘘。

以上就是对宋代诗人楼钥《齐国夫人曹氏挽词》的赏析,通过描绘诗人对曹氏离世的哀痛和不舍,展现了一个深明大义、辛勤持家的女子形象。在现代文的译文中,作者也着重表现了诗人对曹氏家庭的关切和敬意。诗歌的语言简练、感情真挚,表现出楼钥对友人的深切悼念和对家庭情感的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号