登录
[宋] 楼钥
八行诸孙盛，三公嗣子贤。
连收四鹗荐，只欠一青毡。
郎省刑章肃，侯邦政誉传。
平生忧国意，齎志入重泉。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
“八行诸孙盛，三公嗣子贤。”这两句是说史敷文的孙子都是品行端正的人，他的儿子也是贤良的后嗣。楼钥在此以孙盛和王裒的子孙来赞美史敷文的子孙，可见对他们的敬重。
“连收四鹗荐，只欠一青毡。”这两句是说史敷文多次被荐举，只可惜没有得到一官半职，未能保持家中的祖传青毡。这里用“四鹗荐”的典故来赞美史敷文，可见对他的器重。
“郎省刑章肃，侯邦政誉传。”这两句是说史敷文在郎省的刑罚方面严肃认真，在治理邦国方面也有好名声。赞扬了他的政绩。
“平生忧国意，赍志入重泉。”这是说史敷文一生忧国忧民，却未遂心愿，赍志以终。这是对史敷文一生的概括和评价。
总体来看，这首诗语言简练，感情真挚，通过对史敷文生平的叙述，表达了对他的怀念和惋惜之情。同时，也表现了楼钥的儒雅之风和对历史人物的深刻理解。
至于现代文译文，我会尽力把古文翻译成现代汉语，以便更好地理解诗意和表达情感。但请注意，由于古诗的凝练和意象化语言较多，翻译可能无法完全还原原文的意思和形象，请在理解诗意的同时，保留一定的想象空间。以下是“八行诸孙盛，三公嗣子贤。连收四鹗荐，只欠一青毡。郎省刑章肃，侯邦政誉传。平生忧国意，赍志入重泉。”的现代文译文：
"八行的孙子们都盛行美德,三公的嗣子也是贤良的后代.连续四次被推荐,只可惜只缺了一个官职,保持着家的祖传青色毡毯.在郎省中刑罚公正严肃,治理邦国也有好的名誉,一生的忧虑国事之心,怀才而终。"
希望这个回答能满足您的需求！
微信扫一扫
楼钥诗词推荐