登录
[宋] 楼钥
之子长才盍要津，未知此别几经春。
且为湓浦过庭子，径作临川入幕宾。
生长外家身已死，周旋中表意尤亲。
从今家问须情实，莫事虚文学外人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的首句“之子长才盍要津”，是对内弟汪耐翁的高度赞扬。意思是说，汪耐翁这样有才华的人，应该去重要的职位上施展自己的才能。这一句奠定了此诗的基调，也是全诗的诗眼。
“未知此别几经春”，是写对汪耐翁的惜别之情。汪耐翁将要赴临川推官任，二人可能不常见面，所以送别时难免产生思念之情。“未知”二字，表现出依依不舍之情。
“且为湓浦过庭子，径作临川入幕宾”，两句写得风趣活泼，汪耐翁到临川后，或会经过九江，诗人想象他经过湓浦时，人们都会认出他这个在外做官的子弟。“庭子”指受父母管辖的人，也就是儿子。说“过庭子”是显得亲昵些，尽管从空间上来说，相距有点远。至于去临川后的生活情况，诗中说“从今家问须情实”。叮嘱汪耐翁多写信回家，多写家问，不但要“有书”，而且要写实事。“虚文学外人”是指只求功名利禄而不顾家庭的人。这是希望他不要做那种只求功名利禄的人。
这首诗，把对别离的依依不舍之情与对人才的热情赞美结合起来，把对个人的深厚情谊与对亲友的殷切期望结合起来，显得情意融融，别具一格。
以下译文如下：
汪耐翁这个人有长才，应该去重要的职位上施展自己的才能。不知道这次分别要过多久才能相见。暂且就当你是路过九江经过家门吧，你将会成为临川的幕僚。在我表兄弟中你对我最为亲近，以后要经常写信回家报平安，不要只做一些没有实际意义的事情。
希望我的赏析符合您的要求。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐