登录

《陆参议挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《陆参议挽词》原文

饰吏先儒雅,低徊五十霜。

萑蒲扫韶石,桑柘满黄冈。

知己平津老,传家删定郎。

八龙无半在,风雨夜侵床。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人楼钥《陆参议挽词》的赏析:

陆参议的离世,让我感到十分惋惜。他曾经在基层任职,为官清廉,为人儒雅,五十年的岁月里,他始终保持着这种风格。他曾经扫除韶石上的杂草,让黄冈的土地上遍布桑柘。他的才华得到了平津公的赏识,家族中也有人担任了删定郎的职位。然而如今,八龙之中已经没有几个还在人世了,每次想起这些,我都会在风雨之夜中感到无尽的寂寥。

这首诗是对陆参议一生的回顾和感慨。首句“饰吏先儒雅”,描绘了陆参议为官时的风格,他以儒雅为先,注重礼仪,为官清廉。接下来的“低徊五十霜”表达了诗人对友人的怀念之情,五十年的岁月里,他们共同经历了许多事情,如今友人的离去,让诗人感到十分惋惜。

“萑蒲扫韶石,桑柘满黄冈”这两句诗描绘了陆参议在基层工作的场景,他扫除了杂草,让黄冈的土地上遍布了桑柘,这些细节描绘表现了陆参议的工作能力和勤劳品质。

“知己平津老,传家删定郎”这两句诗表达了诗人对陆参议家族的赞赏,他的家族中有人担任了官职,得到了平津公的赏识,这是对他们家族的肯定。

最后,“八龙无半在,风雨夜侵床”这两句诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的怀念之情。八龙之中已经没有几个还在人世了,每次想起这些,都会让诗人感到无尽的寂寥。

整首诗通过对陆参议一生的回顾和感慨,表达了诗人对友人的怀念之情和对时光流逝的感慨。语言朴素自然,情感真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号