登录
[宋] 楼钥
东甬与宾兴，文闱赖主盟。
菲葑无下体，衣钵有门生。
剑佩今何处，樽罍空复情。
自慙无报所，老泪为君倾。
下面是我根据要求所作宋代诗人楼钥《吴待制挽词》的赏析：
在南宋文学家楼钥的一首诗中，我们看到了一幅对友人吴待制的悲痛悼念之景。诗人通过对吴待制一生事业的回顾，抒发了对其离世的哀痛。
“东甬与宾兴，文闱赖主盟。”诗人以吴待制在教育界的地位为切入点，赞扬他如同东甬上的地主，为学术和门生们提供了一个稳定的平台。“宾兴”是指政府为选拔人才而举办的选拔活动，吴待制作为文闱的主持人，起到了关键的引领作用。“菲葑无下体，衣钵有门生。”诗人以此表达吴待制对学生的关心和无私奉献。如同肥沃的葑草用来培养庄稼，吴待制用他的知识和经验培育了一批批优秀的学生。他们的衣钵和精神将一直传承下去。
“剑佩今何处，樽罍空复情。”剑佩代表了吴待制的威严和气度，樽罍则象征了他对酒文化的热爱。如今这些都将随他而去，只剩下空空的樽罍让人无限感慨。“自慙无报所，老泪为君倾。”诗人深感无法回报吴待制的恩情，只能以泪水表达对友人的怀念。
这首诗的韵味深远，充满了对逝者的敬仰和怀念。通过描绘吴待制的形象，诗人的情感也随之深入人心。这种真挚的情感，使这首诗成为了友情的见证，也成为了文学史上的佳作。
至于现代文译文，我会尽力将其译成现代汉语，尽可能保留原诗的情感和意象。
在东甬之上，你作为地主，为学术和门生们搭建了桥梁。你如同培育庄稼的肥沃葑草，无私地奉献着你的知识和经验。你的威严和气度，如同剑佩一般辉煌；你的对酒文化的热爱，如同樽罍一般丰富。而如今，这些都已逝去。
我深感自责，无法回报你的恩情；我只能泪水滂沱，表达我的怀念之情。愿你在天之灵能感知到我这份真挚的情感。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐