登录

《物色访严光诗》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《物色访严光诗》原文

肥遯推严子,招贤仰汉光。

营求思旧学,物色访君方。

聘问期终得,形容尚未忘。

羊裘方审识,蒲乘遂搜扬。

不羡云台绘,还归钓濑傍。

高风今尚在,江水与俱长。

现代文赏析、翻译

宋代诗人楼钥所作的这首《物色访严光诗》描绘了严光的高尚品格和楼钥对这位隐士的仰慕之情。

现代文译文如下:

在隐逸之路上,严光是当之无愧的典范,人们对他的敬仰如同仰望汉朝的贤明之君。他追求的是内心的修养,而非物质的享受,这种精神之学是他所坚守的。他四处寻访贤能之人,这是他对社会的责任和担当。

尽管时间已经过去,但他的人品风范依旧令人难忘。人们期待着他的归来,希望在某个时刻能够与他重逢。他身着羊裘,不慕权贵,这使得他的人格更加高尚。他的名声逐渐传播开来,人们开始对他的才华有了更多的认识。

楼钥不羡慕云台绘影,因为他的心中有着更值得追求的东西。他希望严光能够回到钓濑傍,与江水共长,这样的生活才是他所向往的。严光的清风高节,楼钥一直记在心中,他将与江水一起,将这份敬仰之情永远传承下去。

这首诗通过描绘严光的隐逸生活和高尚品格,表达了楼钥对贤能之人的敬仰和对社会的责任担当。同时,诗中也表达了楼钥对自由、清贫生活的向往,以及对权贵的淡泊名利的人生态度。这些价值观在今天依然具有启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号