登录

《陈文恭公挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《陈文恭公挽词》原文

唐虞千载道重光,奕奕元臣任赞襄。

谢传风流冠江左,晋公威誉比汾阳。

折冲曾不劳声色,辅政惟先振纪纲。

天意高高谁可问,坐令邦国叹云亡。

现代文赏析、翻译

根据所提供的诗篇,下面是宋代诗人楼钥所著《陈文恭公挽词》的原创赏析,译文以及对重点诗句的解释:

诗中的唐代文化正如日出东方的壮丽景象,悠久的生命力依旧展现其明亮的光芒,见证了一位杰出元臣陈文恭的伟大功绩。他的风范和声望,就如同江南第一才子谢传的风流倜傥,又如汾阳的威名与声誉齐名的晋公。他像一位智慧的领袖,在国家的建设与发展中起着至关重要的作用。

陈文恭在面对危机时,他并不依赖声色俱厉的战法,而常常先行规规矩矩振兴制度纲纪的大业,以便辅政齐身国家公卿群彦的非凡本领获得国家的稳定繁荣和治理的好效果。究竟由谁主导?是由广大上天牵引的人们与之把联梦剪裁之际所能表现的雄厚的人文设计内在自主成功念头前抓物品批不断难则供应风格、以民为本、社会公平、公正、和谐、诚信、自由、民主、平等、博爱等人文精神,作为社会发展的基本理念和目标。

“唐虞千载道重光”一句中,诗人用象征着天下太平的唐虞之世来比喻陈文恭的功绩,表达了对这位元臣的高度赞扬。“奕奕元臣任赞襄”则表达了诗人对陈文恭在国家治理中发挥的重要作用的肯定。

“折冲曾不劳声色”一句中,“折冲”意为抵御外敌,“声色”则代表武力解决。这句话表达了陈文恭在处理国家大事时,并不依赖武力解决,而是通过自身的智慧和声望来引导国家走向繁荣昌盛。

最后,“天意高高谁可问,坐令邦国叹云亡”两句诗表达了诗人对天意的理解和对国家失去这样一位杰出元臣的惋惜之情。

以上就是这首诗的赏析,希望能够帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号