登录
[宋] 楼钥
羡君持节拜庭闱，未老双亲看彩衣。
若过盖公烦问信，坐曹日念旧游稀。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送别诗中，此诗尤为情意深挚。诗人送友人卫清叔著作提举淮东，不仅因为友情深厚，更因为友人将赴任的淮东，是诗人久宦之地，有着深厚的乡土之恋。他衷心祝愿友人在淮东为官清正廉明，不负君恩，善待双亲，不负归家之望。
首句写友人荣任提举之职，手持符节，拜见双亲。词中没有说“谁家碧树，怅凝思”而着一“羡”字，显见其中包含着对友人的赞叹。
次句写双亲有子可依，老来衣锦，得瞻儿孙彩衣舞蹈之状，极言荣光。
后两句，是诗人的悬念和叮嘱。盖公即盖侯王浆，相传他忠于孝道，张良为此称誉他，后人因以“盖公”称誉孝子。此处作者代友人忧虑，如果有一天友人到淮东盖公那里去，烦问一声：“盖公已否替我传声信，幕府日夜念旧游，想念稀。”此处“念旧游”三字含义丰富，它既包含有此地双亲望眼欲穿等待自己归去的殷切心情，也有此地一切相识、相知、相重的同事、朋友翘首盼望故人之归来，旧游之地存者能有几人的深深感叹。这似乎是对友人说的，但又扩大为对一切人而言了。
全诗虽不着悲字而悲情款款，寄意殷殷，真有一种翘首以待、别离依依的情致。它所以感人肺腑，动天地间泣涕之声，就在真挚深笃的情谊和情真意切的心声！这诚然不是什么平铺直叙的诗法所能达到的。
这是一首送别诗，也是一篇赠言诗。这首诗写得情真意切，充满着友情、亲情和对故土的眷念之情。
译文：
羡慕你持符节去拜见父母双亲，还年轻却尽孝彩衣满堂。 若盖公您经过要麻烦你传个信，在这官署中我们日夜思念旧时的游伴稀少的人。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐