登录

《齐安郡夫人金氏挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《齐安郡夫人金氏挽词》原文

五子俱英发,尤知仲氏贤。

勤明真世济,廉俭信家传。

别乘径为郡,高城欲捍边。

版舆俄弃养,事业待他年。

现代文赏析、翻译

齐安郡夫人金氏挽词

楼钥

五子俱英发,尤知仲氏贤。 勤明真世济,廉俭信家传。 别驾新为郡,高城欲捍边。 版舆俄弃养,事业待他年。

在古代封建社会中,母系家族对女性给予了很高的期望和重视,而这位名叫金氏的齐安郡夫人就是其中的典范。金氏有五个儿子,他们个个英俊有为,这足以证明她的教育有方。尤其值得一提的是,她特别疼爱小儿子,这从诗中的“尤知仲氏贤”可以看出。

金氏以勤劳聪明、公正廉洁、信守承诺的品质闻名于世,这些品质也成为了她的家风传承下来。在她的影响下,她的儿子们也继承了这些优良品质,成为了社会上的佼佼者。

金氏曾担任别驾一职,后来又升任为郡守,她以高城为屏障,保卫边疆。然而,正当她准备在新的岗位上大展宏图的时候,却突然失去了母亲,这让她倍感悲痛。尽管如此,她仍然期待着在未来的日子里能够实现自己的事业。

现代文译文:

齐安郡的金夫人是个出色的女性,她的五个儿子都十分出类拔萃。尤其是她的小儿子,特别受到她的宠爱。金夫人的勤俭明理、公正廉洁的品质是世人所推崇的,而她家传的信守承诺也成为了家族的优良传统。

金夫人曾担任别驾一职,后来又升任为郡守,她以高城为屏障,保卫边疆。然而,正当她准备在新的岗位上大展宏图的时候,却失去了母亲。尽管如此,她仍然期待着未来能够实现自己的事业。

尽管人生充满了变数和无常,但金夫人的精神却给我们留下了深刻的印象。她以自己的言行展示了女性的坚韧和智慧,也为我们树立了一个值得学习的榜样。她的故事告诉我们,无论身处何种环境,只要我们坚持勤劳、明理、廉俭、信守承诺等优良品质,就一定能够实现自己的梦想和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号