登录

《太淑人叶氏挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《太淑人叶氏挽词》原文

妇职躬苹涧,芳华誓柏舟。

壶彜全肃睦,梵行极清修。

贝叶开空性,神篦豁病眸。

飘然指归路,净观日西流。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

楼钥的这首《太淑人叶氏挽词》表达了他对已故的太淑人叶氏的深切怀念。通过描述她的妇德、芳华、持家、修行等方面的表现,诗人展现了叶氏的高尚品质和深刻影响。

首句“妇职躬苹涧”,以妇德为喻,赞颂叶氏的勤劳和俭朴。叶氏像池边的蘋花一样朴实无华,像山涧流水一样洁净清廉,尽职尽责地履行着作为妻子的职责。诗人用“苹涧”这一意象,描绘出叶氏的朴素、清廉和勤劳的形象,同时也表达了对她一生的敬仰之情。

“芳华誓柏舟”一句,诗人用“芳华”形容叶氏的青春年华,用“柏舟”比喻她的坚贞不屈。叶氏誓言要像柏树一样坚贞不屈,像小船一样勇往直前,展现出她坚韧不拔的精神风貌。诗人通过这一比喻,表达了对叶氏坚强意志和勇往直前的赞美。

“壶彜全肃睦,梵行极清修”两句,诗人用“壶彜”形容叶氏家庭的和谐有序,用“梵行”赞颂她修行的高尚。在家庭生活中,叶氏始终保持着严谨的态度,注重家庭和睦,使得家庭成员之间的关系十分融洽。在修行方面,她始终保持着高尚的品德,追求心灵的净化和升华。诗人通过这一系列形象的描绘,表达了对叶氏家庭和修行的高度评价。

“贝叶开空性,神篦豁病眸”两句,诗人用“贝叶”象征佛教教义的深奥和智慧,用“开空性”表达叶氏对佛教教义的理解和领悟。在生病时,叶氏得到了神灵的启示,豁然开朗,病痛也随之消失。诗人通过这一神奇的故事,表达了对叶氏智慧和慈悲的赞美。

最后,“飘然指归路,净观日西流”两句,诗人以归路飘然、夕阳西流为喻,表达了对叶氏离世的哀思和怀念。在生命的最后时刻,叶氏安然地指明了归路,表达了她对生命意义的领悟和从容不迫的态度。诗人通过这一场景的描绘,展现了对叶氏深深的怀念和敬仰之情。

总的来说,这首《太淑人叶氏挽词》通过对叶氏的妇德、持家、修行等方面的赞美,表达了诗人对这位逝去的伟大女性的深切怀念之情。通过这一形象生动、寓含深刻的描绘方式,我们可以体会到诗人在悲痛之中的坚强和对生活的无限怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号