登录

《杨花》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《杨花》原文

杜门无绪看芳菲,见说杨花满路飞。

谢汝不随人冷暖,因风翻舞到柴扉。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所作宋代诗人楼钥《杨花》的原创赏析:

在这个细雨霏霏的春日,独自一人窝在门内,感受着杨花无法为纷飞的琐碎香气牵动心思的无绪,虽无人引路,但仍看到那条充满诗意的道路上空飞舞的杨花。原来在这淡淡的芳菲和随风起伏的杨花中蕴含了另一份特别的温度和雅致,有风即来,无言且伴风飞的杨花就像是主人静静对待自己门庭的方式。无论怎样尘土喧嚣,在我们的生命里仍有清明的香和洁白的杨花。

至于现代文译文,如下:

我独自在门内,看着杨花纷飞,心中无绪。听说杨花满路飞舞。感谢你不随波逐流,而是随着风翻舞到我家门前。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号