登录

《天姥岭》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《天姥岭》原文

剡水迂回彻底清,滥觞从此一泓澄。

晓来蜡屐冲寒上,踏碎山头十里冰。

现代文赏析、翻译

原诗《天姥岭》展现的是一种壮美的景色,从诗歌的意象和色彩中,我们可以感受到一种大自然的磅礴和震撼。那么,就让我为您生成一首以这首诗为主题的原创赏析。

诗中的天姥岭,无疑是大自然的瑰宝,是一处雄奇的山岭,以其巍峨耸立、壮丽无边的景象吸引着无数的诗人和游人。首句“剡水迂回彻底清”,描述了剡水曲折蜿蜒的美丽景象,它清澈见底,一望无际,似乎把人们引向一个宁静而又富有生机的山水世界。这种描绘使人联想到那片清澈的水域,给人以心旷神怡的感觉。

接下来,“滥觞从此一泓澄”进一步强调了水的清澈,用“滥觞”这个词语来比喻溪流的源头,表现出了水的纯净和清新。这句诗用简练的语言,将水的清澈描绘得淋漓尽致,同时也传达出诗人对大自然的敬畏和欣赏。

“晓来蜡屐冲寒上”这句诗描绘了诗人冒着严寒,踏着清晨的薄雾,踩着冰冷的石头上山的情景。这不仅表现了诗人的坚韧和毅力,也展示了天姥岭的峻峭和冷峻。诗人通过这种方式,表达了他对大自然的敬畏和赞叹。

最后,“踏碎山头十里冰”是对上句的呼应,也是对天姥岭壮丽景色的进一步描绘。诗人用脚踏破山头的十里冰层,表现出了他对大自然的敬畏和欣赏,同时也传达出他对大自然的赞美和敬仰。

整体来看,这首诗以天姥岭为主题,通过描绘其山水景色,展现了诗人对大自然的敬畏和欣赏。诗人通过细腻的描绘和生动的语言,将天姥岭的壮丽景色展现得淋漓尽致,同时也传达出他对大自然的热爱和赞美。这样的诗篇值得我们反复品读,领略其诗情画意和大自然的美丽。

现在,让我们通过现代文将这首诗的内容翻译一下:

“蜿蜒的剡水深入清潭,溪流汇聚此处一片澄明。晨曦中踏着木屐踩着寒气,一步一步踏破山头十里冰雪。”

希望这次的翻译符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号