登录

《新昌石佛》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《新昌石佛》原文

费尽三生心与力,造成石像一百尺。

相好端严具足尊,五彩黄金妙装饰。

道不是佛却不得,若道便是也不得。

上尽层楼却下来,何曾见得真弥勒。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

耗费了三生的心力,打造出高达一百尺的石像。 相貌庄严,尊贵无比,五彩黄金精心装饰。 有人认为这不是佛,也有人认为这就是佛, 但无论怎么争论,都得不到一致的结论。 登上高楼,俯瞰众生的我下来之后, 却也未曾见到真正的弥勒佛的真容。

赏析:

这首诗通过描述新昌石佛的雕刻精妙,引发了人们对佛教信仰的深思。诗人以生动的语言,将读者带入了一个神秘的世界,一个既真实又似幻的佛的世界。

“费尽三生心与力,造成石像一百尺。”这两句诗表明了石佛雕琢工程的艰难和巨大,展示了人们的毅力与执着。

“相好端严具足尊,五彩黄金妙装饰。”这里描述了石佛的形象和装束,显示出其尊贵与庄严。

“道不是佛却不得,若道便是也不得。”这两句诗表达了人们对石佛身份的困惑和疑虑,既有人认为这不是佛,也有人认为这就是佛。这种矛盾反映了人们对佛教理解的复杂性和多元性。

“上尽层楼却下来,何曾见得真弥勒。”最后两句诗以诗人的亲身经历,进一步强调了人们所见到的只是表象,真正的佛理需要通过内在的觉悟才能真正领悟。

总的来说,这首诗以其生动的描绘、深邃的意境和对佛教信仰的独特理解,吸引了无数的读者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号