登录

《次韵五诗·秋凉有感》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《次韵五诗·秋凉有感》原文

公看鱼跃与鸢飞。鹤胫虽长断则悲。世事不容人苦较,秋风自有叶先知。青奴难免交新绝,素扇宁须手自持。宋玉赋篇送未达,不如老子笑成诗。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

秋凉有感

楼钥

鱼跃与鸢飞,议论信奇绝。 鹤胫长断为,老子自有节。 世事不足校,见叶先秋热。 青奴无一钱,操趣端蔑别。 展掾形交旧,施舍接寒痝。 伊行周旋久,兹话信非谬。 世间何事苦,难得者一笑。 老矣竟何为,终作鱼鸟别。 倚杖望云山,举首叫天阙。 在秋天的清凉中,诗人面对世事人生的变化无常,发出淡然一笑的达观之语。诗人以鱼跃、鸢飞、鹤胫、叶先等自然之理喻世间万物,主张不以世事苦乐萦怀,表现出超然物外的洒脱之态。青奴、素扇等物虽未能如愿,却也未可厚非,表现出诗人宽广的胸怀和乐观的信仰。这是对宋代诗人众多借以表明对现实的逃避和不执着的议论的生动演绎。 诗的整体并没有很大的跌宕起伏和唯美的诗词,诗人注重描绘的形象与个人的见解观点结合起来,以此来触动人心,形成了这个看似平实但蕴味无穷的故事诗画相互融会、互相阐述。具体看来。重在于修辞的表现方式和对世事人生的独特见解,这使得这首诗在平淡中显现出一种深远的意境和隽永的韵味。

在译文部分,我试图将诗中的意象转化为现代语言,尽可能地保留诗人的原意和情感。但请注意,由于语言和文化的差异,这种转化可能并不完美,也可能存在误解或误读的情况。希望您能够理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号