登录

《锦镜》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《锦镜》原文

两溪赴壑若奔虬,此地端能截众流。

三版放开千丈雪,一匳清彻四山秋。

几年空自存公案,今日重新指路头。

珍重老师成胜事,清名当与此山留。

现代文赏析、翻译

原诗中的“锦镜”指的是两溪交汇的地方,这里的水清澈透明,如同明镜一般,因此得名。这首诗的创作灵感来源于诗人对自然景色的赞美和感慨,同时也表达了他对老师的感激之情。

现代文译文:

在两溪交汇的地方,水流奔涌如虬龙般激荡,这里的水质如此纯净,仿佛能够截断众流。三版水面的开阔之处,如同展开了一幅千丈雪白的画卷,一匳的山谷中,清泉流淌,仿佛带走了四山的秋意。

多年来,这里的水景一直静静地存在,公案中只留下了空洞的赞美。如今,我重新指出了前行的路头,表达了我对这里的珍重之情。感谢老师成就了一处美好的景观,而这个清净的名声,将和这座山长久留存。

诗人在这首诗中赞美了这里的自然美景,同时也表达了对老师的感激之情。他认为,这个美丽的地方不仅有秀美的景色,而且也有深刻的含义。这首诗让人感受到大自然的壮丽和生活的美好。同时,诗人在最后一句表达了对老师无私奉献的感激之情,这种精神值得后人学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号