登录

《题孟东野听琴图因次其韵》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《题孟东野听琴图因次其韵》原文

谁欤住前溪,夜深以琴鸣。

天高颢气肃,月斜映疎星。

橡林助萧瑟,泉声激琮琤。

弹者人定佳,能使东野听。

束带不立朝,遥夜甘空庭。

龙眠发妙思,神交穷杳冥。

不见弹琴人,画出琴外声。

郊寒凛如封,作诗太瘦生。

恨不从之游,抚卷空含情。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在静谧的夜晚,谁在前溪边弹琴?那声音穿越夜色,穿透静谧,如泉水般激琮琤琮。橡树林中,夜色更显萧瑟,然而这琴声却如同天籁,激荡人心。弹琴的人技艺精湛,想必是孟郊那样的高手,他轻轻一拨,便能触动人心。

画中人物是孟郊,他或许因为公务繁忙而无法在朝中任职,只能在夜晚独坐空庭。然而,他并不感到孤独,因为他的心灵已经与琴声融为一体。龙眠居士(龙眠山是孟郊的故乡)发挥妙思,将他的思绪融入画中,使孟郊与琴声相交融,仿佛在遥远的夜空中,他们正在神交。

画中的琴声虽然随着画面渐行渐远,但仍余音绕梁,使观者如同看到了一幅水墨般飘逸的夜景图。此时我们想象起那些逝去的文人雅士的诗词曲赋来。宋人受唐诗的影响较深,宋代诗人的作品中仍然弥漫着唐诗的风骨和神韵。但在这个繁华背后,他们的作品也有了一种不同于唐诗的清新淡雅。而现在却不能亲身参与其中,只能默默抚卷含情,深深遗憾。

总之,这首诗表达了对古代文人雅士生活的向往和对现在社会繁华背后的一种淡淡忧思。在描绘古人弹琴的生活之余,诗人也不由自主地沉入思考中,怀念过去的简单纯真与平淡致远的雅趣生活。然而遗憾的是,“作诗太瘦生”,虽然我以诗意行走人间,“却未逢当年逸趣时。”但是龙眠居士绘图的意象手法依旧使我得以找到心灵的一处净土,抒发胸中情怀。

这就是我对于这首诗的赏析,希望能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号