登录

《喜雪》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《喜雪》原文

晓风吹起雪漫漫,来兆丰年喜有端。

玉树琼枝无限好,雪窗高阁不胜寒。

直疑天上梅花落,莫作人间柳絮看。

我欲乘风游汗漫,倚栏空自羡飞翰。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨的微风吹起了大雪漫漫,预示着丰收之年喜事连连。 玉树琼枝的景象无限美好,雪封的窗户在高阁之上不胜严寒。 一直怀疑天上的梅花飘落,雪花不要被当作人间的柳絮看。 我想乘着风漫游无边无际,倚着栏杆独自羡慕群鹤飞翔。

赏析:

这首诗描绘了宋代的喜雪场景,表达了诗人对丰收的期盼和对美好事物的欣赏。首句“晓风吹起雪漫漫”点明时间、地点和天气状况,描绘出雪景的壮美。次句“来兆丰年喜有端”表达了诗人对雪兆丰年的期盼,充满了喜悦之情。第三句“玉树琼枝无限好”描绘了雪后景象的美丽,表现了诗人的欣赏之情。第四句“雪窗高阁不胜寒”则表达了雪天给人们带来的不便和困扰。随后,诗人通过“直疑天上梅花落”和“我欲乘风游汗漫”两句,将雪景与自己的想象和追求相结合,表达了自己对美好事物的向往和追求。最后一句“倚栏空自羡飞翰”则表达了诗人倚栏远眺、羡慕群鹤飞翔的情景,进一步展现了诗人的内心世界。整首诗通过对雪景的描绘和想象,表现了诗人对美好事物的向往和追求,同时也展现了宋代的民俗风情和诗歌艺术水平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号