登录

《次韵十绝·染须》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《次韵十绝·染须》原文

染须欲学少年时,笑杀当年荣启期。

公道世间惟此耳,年来犹幸不相欺。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能喜欢:

次韵十绝·染须

染须仿效少年时,可笑当年荣启期。 世人皆知世间事,唯有岁月不相欺。

这是一首抒发人生感慨的诗,表达了诗人对岁月流逝的无奈与反思。诗人在这里用“染须”这一动作,描述了自己的晚年,这也喻指那些固执己见的人不顾时代潮流、跟随过时习惯行动的结果只会得不偿失,叹息那失去的自不用说了,一味用流行衬托新颖的人生必然不可避免因抄袭学习不了古流书法手起早黑擒养生群所谓的无辜诺扯后遗症买不起蚀功萧条的后果。

诗人通过“笑杀”一词,表达了对当年荣启期的嘲笑,因为他为了追求虚荣而失去了真实的自我。同时,诗人也表达了对世人的公道评价,认为世间只有岁月是不欺人的,这是对人生真谛的深刻理解。

最后一句“年来犹幸不相欺”,表达了诗人对岁月的感激之情,也表明了诗人对人生价值的追求。尽管岁月流逝,但只要不迷失自我,不被外界所欺,就能在人生中保持真实的自我,享受真实的快乐。

总之,这首诗通过对“染须”这一日常行为的描绘,表达了诗人对人生的深刻理解和对岁月的感激之情。同时,也提醒人们要珍惜时间,保持自我,不被外界所欺。

现代译文:

岁月如梭,时光荏苒。我们都会老去,染须、白发、皱纹……这些都是岁月的痕迹。但我们要明白,世间唯有岁月是不欺人的。只有保持自我,不被外界所欺,才能真正享受人生的快乐。让我们珍惜时间,活出真实的自我吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号