登录
[宋] 楼钥
田在港西家港东,断桥春水步难通。
束芦挟瓮稳来去,不碍小船分钓筒。
原诗“田在港西家港东,断桥春水步难通。”一联把背景略去而描绘归家途中独具特色的一种心理的意态——“路难通”。现在通常我们来从某个地域的历史和文化角度来看一下这中特有的心态和风韵吧,是对时迁回的心情所展现的风光在浓烈的心底勾画。随着自己读到这诗意当中呈现“束芦挟瓮稳来去,不碍小船分钓筒。”这些清新脱俗的字句的细腻感悟和其中传达的那种任情适意的神韵的时候,也不由的联想起了风华正茂时的古人之雅趣呢!那当时在这曲折的湖堤小径之上漫步着的诗人也是兴致勃勃,用日常之物(如:束芦、瓮之类的器具)以象征平凡的农家生活的,体现了一种从容不迫的生活态度,亦体现出淳朴恬适的乡村气息,别有一番情致和韵味!所以这样的心理和心情表现出的正是诗人内心对平凡生活的热爱,用现在的话来说就是:不管在何时何地都能保持一种淡泊明志的心态,不为世事所累! 这也正是我们向往的诗意田园生活呢!
总体来说,这首诗写得平淡如水,但却清新脱俗,让人回味无穷!其中的寓意也颇为深远呢!这也正是宋代诗人楼钥诗歌风格的一种体现吧!
现代文译文:
在港边田在港东边,
春水涨断桥不能通。
捆着芦苇挟着瓦罐稳稳来去,
小船分竿儿不碍。