登录

《戏和三绝·脱索》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《戏和三绝·脱索》原文

缠缚千遭趁酒巡,环观巧手竞称神。

莫言名利如韁锁,猛烈抽身亦在人。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代的诗坛上,楼钥的《戏和三绝·脱索》以其独特的视角,展现了诗人对人生的深刻洞察。这首诗不仅表达了诗人对名利的淡然态度,更体现了他在人生困境中的坚韧精神。

“缠缚千遭趁酒巡,环观巧手竞称神。”开头两句就让人深深感受到了诗人深深的感叹。在古代,人们往往因为名利的追逐,就像被无数次地缠缚一样,无处逃遁,只有通过饮酒作乐,暂时的忘记现实生活中的困厄。这里,诗人通过比喻和形容,表达出他对此现象的深深同情。

“莫言名利如韁锁,猛烈抽身亦在人。”最后两句则更是画龙点睛之笔。名利就像一串无形的锁链,让人无法挣脱。然而,诗人提醒我们,能否摆脱名利束缚,关键还在于自己。这种自省与激励,让人们感受到了诗人对人性的深度关怀和对人生困厄的积极面对。

在现代译文:

在生活的酒宴中,我们如同被无数次的缠缚。看到世间种种巧妙的手法,都展示着如何追求名利的力量。请记住,不要将名利看作如缰锁般的束缚,大胆的摆脱需要我们自身的决心和勇气。只有在这样的自我反思和自我激励中,我们才能真正摆脱名利的困扰,走向更自由的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号