登录

《富览亭》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《富览亭》原文

城郭占佳胜,眼高贞白鼍。

霜天开浩荡,云屋涌嵯峨。

四面山总好,东窗江最多。

脚跟盘巨石,吞吐任风波。

现代文赏析、翻译

富览亭

宋 楼钥

城郭占佳胜,眼高贞白鼍。

霜天开浩荡,云屋涌嵯峨。

四面山总好,东窗江最多。

脚跟盘巨石,吞吐任风波。

现代文译文:

这座城池占据了绝佳的地理位置,眼界高远,白鼍(传说中的动物)如玉,屹立不倒。

秋天的天空高远辽阔,云雾缭绕,亭子周围的山峰秀美,亭子下面的江水最多最汹涌。

站在富览亭上,脚下的巨石让人眩晕,在这里可以任由风吹雨打,始终坚守自己的信念。

赏析:

这首诗描绘了富览亭雄伟壮丽的景象以及作者站在亭上看到的宽广景象。首联“城郭占佳胜,眼高贞白鼍”描述了富览亭所处的优越地理位置以及作者站在这座亭子里,眼界高远,像白鼍一样屹立不倒。“霜天开浩荡,云屋涌嵯峨”描绘了作者站在亭子里看到的浩浩荡荡的江水以及周围群山峻峭秀美的景象。“四面山总好,东窗江最多”直接描述了作者眼前的景象,站在富览亭上,四面都是山峰,连绵不断,景色优美;亭子前面的窗户对着最多的江水,汹涌澎湃。最后两联“脚跟盘巨石,吞吐任风波”描绘了作者站在亭子上,脚下是巨大的石头,在这里可以任由风吹雨打,始终坚守自己的信念。这首诗表达了作者不畏艰难困苦,坚守信念的情怀。同时,也表达了作者对大自然的敬畏之情和对美好事物的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号