登录

《隐清》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《隐清》原文

右军访文君,遁迹入深竹。

我来寻歔歈,人亡但容谷。

灵龟闯澄潭,华宇对飞瀑。

若人今何之,尚想旧茅屋。

吾闻古君子,千载守孤独。

楚些不可招,怀哉怆乔木。

现代文赏析、翻译

隐清

楼钥

右军访文君,遁迹入深竹。

我来寻歔歈,人亡但遗谷。

灵龟闯澄潭,华宇对飞瀑。

若人今何之,尚想旧茅屋。

山头树密不蔽形,是为隐清之所矣。上有静偃虬枝,仿佛右军访文君于锦里之意,所谓鹤林樵径在深竹间也。问之居人,则云此人往迹不常有。至诚一见之意不减轩卿之求黄石,及穷山深幽之后,然后知孤往寂处之乐如此夫!世称君子隐兮隐之时,古人名不虚得也。既宿夫所名清于此,人虽往而地长存。独寻虚谷坐遗响,澄潭影落浮苍筠。一泓清景难可状,此意无穷空传语。

这首诗是作者在隐清所居住的感受和感想。首先他被山上的静偃虬枝所吸引,发现了隐清这个幽静的地方。诗中运用了丰富的意象来表达他的感受,“右军访文君”表达了竹林深处幽静无人,“灵龟闯澄潭”则描绘了清澈的潭水,“华宇对飞瀑”则描绘了幽静的环境与飞瀑的相互呼应。他感叹这里的景象难以用语言描述,但他的感受却无穷无尽,即感到空旷而深幽,同时也感到了宁静与孤独的美妙感觉。他表达了对古代君子的崇敬之情,即隐逸者的风范和精神品质,他赞赏他们的隐逸行为和对孤独的欣赏,这也体现了作者对于宁静、自由和独立的追求和向往。

至于对孤独和隐逸的理解和认识,诗人提出了许多引人深思的观点。他并不完全排斥尘世的生活和人群的喧嚣,而是在一定的时候和一定的环境下,选择了孤独和隐逸的生活方式。他以隐清为名来纪念他在那里的经历和感受,体现了他对生活、自然和人性的理解和对精神生活的追求。他认为孤独并不是一种寂寞和孤独的感觉,而是一种自由、宁静和独立的生活方式,是对自然和生命的尊重和欣赏。他通过自己的经历和感受来表达这种生活方式的价值和意义,也希望人们能够理解和接受这种生活方式,并从中获得生命和自由的体验。

总而言之,《隐清》这首诗展现了古代文人对生活、自然和人性的独特理解,表现了对古代君子精神和生活方式的追求和向往,也反映了他们在现代生活中的智慧和精神生活的重要性。读来让人沉思默想,在文学和精神的世界里漫步、领悟人生的真谛和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号