登录
[宋] 杨时
霾风霪雨湿征裾，隔雨楼台半有无。
南去定逢韩阁老，归愚当见问夷涂。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
在阴霾的风雨中，衣裳被淋湿，隔着雨幕，只能看到半掩的楼台。朋友你将要前往的南方，一定会遇到朝廷重臣韩阁老。虽然你归隐山林，归途坎坷，却也应当会有所询问，有所了解。
首句“霾风霪雨湿征裾”以自然现象比况人生的困顿。霾风，霪雨，指狂风，连绵雨。古人常用“人生如梦”“风雨人生”等来喻指人生之多艰。诗中写征裾被狂风暴雨打湿，表现了出行途中的狼狈。宋诗往往有作者的深沉感触，显得婉曲深细。这一点于“湿”字中隐隐可会。次句意境幽迥，不但含有虚写（即省去一系列楼台情景而着墨于朦胧隐约的画面）手法，而且已伏有将来的一个新辟境界在内。“隔雨楼台半有无”，含“镜中日易换，水月交相忘”（杜甫句）之意，其意味甚多。不但象有若无、恍惚迷离的远景堪妙写悬想揣摩之致；而且给人一种心情不甚舒畅之感，暗示了诗中人置身其中、亦忧亦恼的复杂心情。
三、四句转入对友人的安慰、劝勉和祝愿。“南去定逢韩阁老”慰勉友人南行到朝廷定会遇到知己。“定”作副词用，加强肯定语气，加强肯定对方的前句意蕴。“归愚当见问夷涂”，则是对友人的劝勉。“归愚”是指友人隐居的归隐思想或行为。“当见问夷涂”五字含义颇为丰富，值得细细体味：即使一时糊涂的人走上正确的道路并不困难；望他一定会寻找到他想要的、属于他的路。虽然一句的意味也不是十分深邃，但它是基于生活的真实而发，显得平实可感。
全诗通过风雨送客的描写，表达了作者对友人旅途艰辛的深切关怀和善意劝慰；同时也流露了不能相送的淡淡忧愁。风格朴素自然，感情真挚深切。这等送别诗，方是诗中的上品。
译文：
风狂雨骤打湿了你的衣裳，隔着迷蒙的雨雾远望楼台隐隐约约。你到南方后一定能遇到韩阁老，如果回来时见不到平易的大道也要问问他。
微信扫一扫
杨时诗词推荐