登录
[宋] 杨时
短日催征辔，听鸡踏晓霜。
远山频入望，薄酒漫搜肠。
湘浦莼丝滑，吴淞脍缕长。
何时一疏放，把钓卧沧浪。
以下是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
言溪早起
晓日催促着远行的马儿，雄鸡高歌，踏着清晨的霜露。 远处的山峦频频入眼，微薄的酒浆也难掩心中的忧愁。 湘江之畔的莼丝滑嫩，吴淞江的鱼肉细切如丝。 何时才能放下束缚，在这山水间把钓，卧看沧浪之水悠悠。
赏析：这首诗描写了诗人早起赶路的情景，通过对环境的生动描绘，表现了诗人离乡在外的孤寂和对故乡的深深怀念。首联中的“短日催征辔”暗示了时间的紧迫和离家的匆忙，“听鸡踏晓霜”则表达了诗人对黎明的期盼和对故乡的眷恋。颔联“远山频入望，薄酒漫搜肠”，描绘了远山的连绵起伏和微薄酒浆难解忧愁的情境，进一步强化了诗人的思乡之情。颈联“湘浦莼丝滑，吴淞脍缕长”，通过对当地美食的描述，表达了诗人对家乡风物的怀念。最后一句“何时一疏放，把钓卧沧浪”，诗人渴望能够放飞自我，在这山水间把钓，表达了对自由自在生活的向往。整首诗语言朴素，情感真挚，通过对环境的描绘和美食的描述，表现了诗人对故乡的深深怀念和对自由生活的向往。
微信扫一扫
杨时诗词推荐