登录

《春日五首其一》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《春日五首其一》原文

晴明百鸟啭新声,摧啄幽花折粉英。

冷坐隔帘呼不起,惜春无计若为情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春日五首其一

晴空万里的早晨,百鸟齐鸣,声音悦耳动听。鸟儿们啄食着幽香的花朵,花瓣飘洒而下。此刻,我独自坐在帘外,无法叫醒他们,看着春花凋谢,心中无比惋惜。

赏析:这首诗以细腻的笔触描绘了春日花晨鸟语的美景,表现出诗人对春天的热爱和对生命的珍视。诗中“冷坐隔帘呼不起”一句,通过拟人化的手法,生动地描绘出诗人对春光的无限留恋和惋惜之情。整首诗语言简洁明快,寓意深远,展现了诗人高超的诗歌造诣。

现代文译文:

春日清晨,阳光明媚,鸟儿们唱出新的一天的旋律。花儿在鸟嘴的摧啄下,散发出幽香,粉色的花瓣轻轻飘落。我坐在帘外,隔着窗帘,无法叫醒他们享受这美好的春光,心中充满了无奈和惋惜。春天的脚步已经走近,但是我又怎能舍得不珍惜每一刻呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号