登录
[宋] 杨时
纷纷于我未忘情，疏懒多应舍怨憎。
便好世间师柳惠，不须岩下问孙登。
下面是我根据这首诗创作的一首现代文的赏析：
在苍茫的宋代历史长河中，文人诗作在变迁中也一直犹如沉重的千年舟车一样盘踞。回首发现还有此淡然的画面，却也是那么的令人感叹。杨时《勉怀》诗中“纷纷于我未忘情，疏懒多应舍怨憎”两句，便让人看到了一个不羁的文人形象。
“纷纷”一词，带有一种强烈的情感色彩，是诗人对世间纷扰的深深厌倦，也透露出诗人内心深处无法忘怀的种种情感。诗人似乎在告诉我们，他曾经有过太多的追求和梦想，有过太多的欢笑和泪水，有过太多的失望和希望。然而，这一切都随着时间的流逝而渐渐淡忘，只剩下一种淡淡的哀愁和无奈。
“疏懒多应舍怨憎”一句，则表达了诗人对生活的另一种态度。他似乎已经厌倦了世俗的纷扰，开始疏远那些曾经让他感到厌烦的人和事。他不再抱怨和憎恨，而是选择了一种淡然的态度去面对生活。这种态度，也许就是他对生活的另一种理解，也是他对自己的另一种期许。
“便好世间师柳惠”一句，诗人似乎在告诉我们，他愿意成为别人的导师和向导。他希望能与更多的人一起分享人生的苦乐和收获，他希望能够帮助那些在人生的道路上迷茫和困惑的人。这是诗人的责任感和使命感，也是他作为一个诗人的执着追求。
“不须岩下问孙登”则是一句禅意的寄寓。“孙登”是一个拒绝俗人求问的人物形象，《列子》书中说他当时并无发话或给予指引的言行事迹，“杨时的诗让人想象到了求而无益的情绪空间。诗句劝慰我们在淡然的表达后留些余地便可做到相互和谐的人生课”。这样的“随性淡然”，有时候是在修炼我们人生与心智后才会学会的行为与想法吧！这样看起来也能合理地去诠释杨时的这句诗所要表达的情感内涵。
这首诗是一首表达了诗人在乱世中的理想追求和对生活的态度的诗作。它既表现了诗人的无奈和淡然，也表现了诗人的责任感和执着追求。无论世事如何纷扰，无论生活如何艰难，诗人都能保持一种淡然的态度去面对。这是一种精神的力量，也是一种人生态度的高度。
至于直译的话大概如下：
"The world is chaotic and distracting me, but I will persist in letting go. I may be negligent and indifferent, but I am willing to give up my complaints and hatred. I suggest that I become a teacher like the tree's shade, but do not need to seek counsel of a hermit on a peak."这样的现代语言表达希望可以给您一些参考。
微信扫一扫
杨时诗词推荐