登录
[宋] 杨时
淮口平沙涨，樯乌向日斜。
微云变苍狗，轻浪蹙浮花。
风劲回飞雁，林喧集暝鸦。
河流应未闭，迟我到京华。
在淮水岸边宽广的沙滩上，一望无际的水涨了起来。沙洲上筑船的人在朝阳中向我们慢慢移动，只听到航船的鸣响声，慢慢靠上了高岸。船下细如羊群似的波涛像是在悄悄翻卷。无风而轻浪，拍打着原本静静的江面，倒使水面更增朦胧的花影。远处的风阵阵拂来，在天空中摇落一排排疾飞的大雁；林中已经传来了群鸦栖集时的喧哗。这似乎告诉我：无论在淮口还是在京城，济代那些物事此时已如浮云不可琢磨，只有这条大江仍敞开胸怀等待着我的归来。
这是一首写景抒情的诗，诗中通过沙涨、樯乌、微云、轻浪、风劲、飞雁、林喧等意象，动静结合，描绘了秋江的开阔和岸边的宁静。尾联更是将大江拟人化，它似乎在诉说：无论你淮口还是京城，那些都已如浮云不可琢磨，只有我还敞开胸怀等待着你的归来。
诗人杨时，宋代著名理学家程门的再传弟子，他一生致力于讲学、著述，不慕官场高位，只求保持自己的人格尊严，这正是他的可贵之处。此诗即体现出他的淡泊明志，不慕虚华。
现代文译文如下：
淮河口沙滩在涨潮，樯乌向着落日飞去。淡淡的云变化着如同灰色的猎狗，轻盈的波浪攒动如簇拥的花朵。风势猛烈大雁在空中回旋飞起，树林中聚集着归巢的乌鸦。河水在秋日的照耀下波光粼粼，它似乎在等待着我归来。
微信扫一扫
杨时诗词推荐