登录

《天宁节》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《天宁节》原文

祥开若木射瑶光,淑气先春影自长。

玉陛风閒飞彩绶,兽炉烟暖袭珠囊。

云门羽鹤仪仙仗,天上蟠桃荐寿觞。

已见晶辉环帝座,定应长照鼎宫傍。

现代文赏析、翻译

天宁节

祥开若木射瑶光,淑气先春影自长。

玉陛风閒飞彩绶,兽炉烟暖袭珠囊。

云门羽鹤仪仙仗,天上蟠桃荐寿觞。

瑞霭光浮金阙晚,万年枝上瑞烟香。

现代文译文:

祥瑞的天开若木树射出瑶光,春天的气息散发着长长的影子。

宫殿的台阶上风闲飞起彩绶,野兽炉烟暖和地缠着珠囊。

云门羽鹤在仙仗前规整的行走,就像在天上进献蟠桃一样。

天空瑞气弥漫光浮金阙晚霞时,万年树枝上的瑞烟依旧散发着清香。

诗人笔下的《天宁节》这首诗是一首七言古诗,该诗抒发了对朝代的兴亡和明君的期待,希望他们能齐心协力以稳固大业、为国家之兴盛而献身的情怀。同时这首诗中的词汇优美、节奏鲜明、意境高远,极富感染力。这首诗充分展示了诗人的才情和人文关怀,以及对国家和民族前途的深沉思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号