登录

《席太君挽辞二首 其二》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《席太君挽辞二首 其二》原文

禀粹猗兰秀,来嫔洛水滨。

一窥识公辅,三徙得儒真。

画翣流云气,松阡卧石麟。

哀荣今日事,谁复继前尘。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

杨时的这首《席太君挽辞二首其二》通过对亡妻的描述和赞美,表达了他对妻子高尚品格的深深敬仰和怀念。

首先,诗人通过描绘亡妻如“猗兰秀”一般的禀赋,赞扬了她的优秀品质。在这里,“猗兰”指的是兰花,常被用来象征高雅、纯洁的品质。而“秀”则进一步强调了她的出众。

其次,诗人通过叙述妻子在洛水之滨的出嫁,表达了他对妻子美满婚姻的祝福。这里,洛水是中国的一个古老地名,常常被用作美女的出生地或者婚姻的象征。

第三,诗人通过描述妻子从一开始就展现出成为公辅的潜质,到三次搬迁后找到真正属于她的儒生活路的过程,赞扬了妻子在生活和事业上的不断追求和坚韧精神。这里,“一窥”和“三徙”形成了强烈的对比,显示了妻子从开始就具备出色的资质,但是为了真正的自我实现,她愿意不断探索和努力。

第四,“画翣流云气,松阡卧石麟”这两句是对亡妻身后事的描述,表达了诗人对妻子永恒怀念的情感。这里的“画翣”和“松阡”都是传统的殡葬用具或仪式,而“流云气”和“石麟”则分别代表了飘逸和坚韧的品质,进一步赞美了妻子的品格。

最后,“哀荣今日事,谁复继前尘”这两句则直接表达了诗人对妻子的深深哀悼和怀念之情。诗人在哀悼妻子在世时未能享受到足够的荣耀和幸福,同时也对能够继续前尘的人表示了深深的遗憾。

整体来看,这首诗通过对亡妻的描述和赞美,表达了诗人对妻子高尚品格的深深敬仰和怀念之情。诗人通过对妻子一生的描绘,让读者感受到了他对妻子的深深爱意和怀念之情。这种情感贯穿了整首诗,使得这首诗成为了诗人对亡妻最深情的告白之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号