登录

《过关山 其一》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《过关山 其一》原文

牢落关山路,年来倦往还。

长随流梗泛,有愧白云閒。

亲远江天外,魂劳梦想间。

泫然游子泪,挹尽复汍澜。

现代文赏析、翻译

以下是我根据您所提供的古诗内容,以及自己对古诗的理解所创作的赏析,希望您能满意:

这首诗名为《过关山 其一》,抒发了诗人远离故乡、奔走他乡的感慨,体现了他孤寂和惆怅的心情。首联直接抒发感怀,“牢落关山路,年来倦往还”,一句道出了诗人的心中无限的苦闷。他在外奔波流浪,一路上凄风苦雨,人生坎坷崎岖,旅途的艰难辛苦真是数不胜数,使他心生疲倦之感。“长随流梗泛”和“有愧白云閒”,这两句化用典故抒发自己生活不如意的悲凉情怀。诗人像一片飘荡无依的水上漂流物,随着流水而漂泊不定。这句表达了诗人对过去生活的厌倦和无奈。

颔联“亲远江天外,魂劳梦想间”,写远离家乡,远离亲人,感到那么的孤独和无助。“魂劳梦想间”表达了诗人对家乡亲人的深深思念。

最后两句“泫然游子泪,挹尽复汍澜”,表达了诗人的感情达到了极致,眼泪如泉涌,他实在是太想念家乡和亲人了。

整首诗用简洁的语言表达了自己复杂的心情,虽然表达的是愁苦之情,但语言流畅自然,情感真挚,读来让人感同身受。这是古代文人忧国忧民、哀婉悲戚的个性之一,这种表达感情的方式是非常感人的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号