登录
[宋] 杨时
天阔江衔雨，冥冥上客衣。
潭清鱼可数，沙晚雁争飞。
川谷留云气，鹈鹕傍钓矶。
飘零沧海客，期到一帆归。
在广袤的天幕下，江水如一条白练，与雨水一同温柔地亲吻着大地。清溪渡口，这场细雨将空气中都染上了清冷的寒意，它悄无声息地浸湿了行人的衣衫。清澈的潭水如宝石般熠熠生辉，你可以数清楚水中那些欢快游动的鱼儿；夕阳下的沙岸上，一群群大雁在空中交织飞舞，气势激越。潭周云气在回川谷之间凝聚升腾，一只鹈鹕静卧岸边的矶石，无忧无虑地静候时光。
我自己曾是一叶孤舟，在风浪的大海中漂泊。这样的流离生活总是使我充满了孤独和迷茫，就像这漂泊在沧海之上，一无所依的船客。然而，尽管前路未知，尽管风雨飘摇，我仍心怀期待，期待有一天能乘风破浪，回到故乡。
现代文译文：
天际与江面交织的雨丝，带着寒意悄悄浸入行人的衣衫。渡口上方，天空与江水融为一体，仿佛是天地间的交汇点。潭水清澈见底，鱼儿在其中欢快地游动，看得清清楚楚。夕阳下的沙岸上，一群大雁在空中飞舞，翅膀交错间展现出生命的活力。周围云雾缭绕，鹈鹕静静地坐在岸边的礁石上。我如一叶扁舟在浩渺的大海上飘摇不定，生活仿佛沧海中飘零的一片落叶，但我依然怀着回到家乡的期望。
总体而言，《过清溪渡》描绘的是一幅天地之间清新壮美的自然景象，又寄托着诗人的离乡漂泊之痛和对家的深深思念。杨时的诗作既展示了他的文学才华，也体现了他对生活的深刻洞察和深情思考。
微信扫一扫
杨时诗词推荐