登录

《送向和卿还京》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《送向和卿还京》原文

江湖多秋风,惝恍夜不眠。

念子将北归,起视明星悬。

君平翠虯姿,耸身苍梧渊。

高步隘八区,凌风上青天。

妙质蕴荆璞,宁须事磨镌。

赠言以为别,妄意追前贤。

圣言乃常珍,含咀真味全。

奇辞暂时好,过眼如飞烟。

洁身忌廉洁,触物冥虚船。

吾方病羸茶去一},市药还自怜。

明日隔长陂,相望空惘然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

夜色苍茫,秋风瑟瑟,杨时伫立江边,思念着好友向和卿,在迷离的夜色中,看着天空中明亮的星星,想象着向和卿即将踏上北归的旅程。杨时以“荆璞”自喻,虽有才华,但尚未被世人所知。他鼓励向和卿不要被世俗的磨炼所困扰,要保持自己的本真。

“江湖多秋风,惝恍夜不眠”描绘了诗人的离别之情和秋夜的寂寥。秋风起,夜色深,诗人思绪万千,无法入眠。

“君平翠虬姿,耸身苍梧渊。高步隘八区,凌风上青天。”这里用翠虬比喻向和卿的坚韧精神,他耸立在苍梧渊中,不畏艰难,勇往直前。此句赞扬向和卿的高尚品格和坚韧精神。

“洁身忌廉洁,触物冥虚船。”这是杨时的自我反思和人生感悟。他告诫自己和他人,洁身自好,不要被世俗的诱惑所困扰,要保持心灵的清净。

总的来说,这首诗表达了杨时对友人的深深思念和对人生的深刻反思。他用生动的比喻和真挚的言辞,鼓励友人保持本真,不要被世俗磨炼所困扰。同时,他也表达了自己对人生的感悟,提醒自己要保持心灵的清净。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号