登录
[宋] 杨时
向晚惊风急，飘零雪满坰。
气升去羃羃，天远月冥冥。
寒色终无赖，丰年漫寄声。
餔糟吾不惯，强醉复还醒。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晚泊遇雪
向晚惊风急，飘零雪满坰。 气升去羃羃，天远月冥冥。 寒色终无赖，丰年漫寄声。 餔糟吾不惯，强醉复还醒。
这是一首即景抒怀的诗。诗的大概意思是说，傍晚时分，狂风突起，让人惊心动魄，天晚时下起了大雪，满野一片洁白。大雪弥漫，天似穹庐，接乎苍天。抬头远看，空旷的原野上，一轮孤月也在这白雪世界显得很远、很苍白；可贵的是月光却代表一股难有的温暖……闲愁太守也回笙歌而又爱惜飘零片红――用了肯定显些 ,千峰翠色直从感发一点宛怅忧呢？但雪是带来丰收的喜讯还是告诫我雪上加霜呢？这一片雪景正触动了千愁万绪,醉后独醒又怎能不有感而发呢?这情景却不是杜甫"安得广厦千万间 ,大庇天下寒士俱欢颜"的豪情壮志 ,所以有看雪遇雪两种心境 ,只能诗人自己体味了 。
现代文译文如下：
傍晚时分，狂风突起，大雪纷纷。整个田野都被洁白的雪花覆盖。大雪弥漫，天似穹庐，接乎苍天。空旷的原野上，一轮孤月很远、很苍白；可贵的是在如此严寒清冷的环境中月色也给人以温暖的感觉……思绪万千啊，久处纷繁尘世生活在觥筹交错的邀月让诗人的飘零感和清雅不与他人共鸣 。有些真可谓是寡淡乏味的嗜好。。这首诗道出了作者独特的冷暖自知的心境。
以上就是对这首诗的赏析和译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
杨时诗词推荐