登录
[宋] 杨时
身名于我两悠悠，形影相忘懒憎酬。
拟把一竿沧海去，飘然清世一虚舟。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
《县斋书事》是宋代文人杨时的诗作。此诗首句写诗人对仕途生涯的淡然，次句写处县斋的孤寂生活。第三句忽然转折，一个“拟”字，表现了诗人为国事担忧，准备出仕的壮志。最后一句，以虚舟飘然，颂扬清世，表现了诗人高尚的情操，清高的志趣。
首句“身名于我两悠悠”，开篇即展现出诗人对仕途生涯的淡然态度。身无名利，无所谓功名利禄；官职无高下，与我两不相干。“悠悠”二字，既表示对功名利禄的不屑，又表明了性情淡定，不觉其重，难填其壑。“形影相忘懒憎酬”形单影只的境况使诗人情绪颓丧，懒得酬应。但是孤寂的环境更易引动人的乡思，何况诗人身在县斋——这离乡亲的所在。
次句“形影相忘懒憎酬”写出诗人处县斋的孤寂生活。处县斋中，与形影相对忘，孤寂无聊时，自然会追忆往昔的生活。此时诗人想起了自己从前的抱负——“拟把一竿沧海去”。此处“拟”字，表现了诗人的志向和打算。他曾经渴望为国为民尽心尽力，他曾经渴望投身到沧海中去大展宏图。可是现在呢？
三、四两句忽然转折，一个“拟”字表明了诗人为国事担忧、准备出仕的壮志，这个“虚舟”比喻清世。诗人在这里并不是真的要出海乘风而去，而是用它来歌颂清世的高尚品德和诗人自己对世俗生活的向往。至此，诗人高洁的情操和淡泊的志趣表露无疑。此诗构思新巧，行文跌宕起伏。
用现代文翻译如下：
我对于名利对于我来说是那样的无足轻重，我对于自己的存在也显得如此冷漠。形影相伴，我懒得去应对那些繁杂的事物。我曾打算投身到浩瀚的大海中去施展自己的才华，也曾打算飘然出世去寻求一种真正属于自己的生活。
我工作的环境中充满寂寞与单调，工作的内心充满了压抑和沉闷，深深地叹口气转身抱起了古籍巨卷专心的查找和学习暂时脱离环境不用理会世界单在这暖壶模样吊耳办公台上按起点种勤奋也不知道什么是难过和自己磋跎明天的存在疑又失去了迈一步做一步一步贴近的答案理想努力活着真的不用理会别人的想法、眼神以及对于自己的一场误解或断章取义？我想我不用去解释什么也不需要什么“弱水三千”我只要属于自己的一瓢就足够了！而大海何时能接纳我成为其中一员呢？在追求理想的路上有时我们会迷失方向或遭遇困难、阻挠而前路漫漫不知何时才是尽头而此时我们也不能轻易放弃追求！只要心怀信念坚持不懈终会抵达理想的彼岸！
此诗用现代文表达了这样一种情感：在官场中身心疲惫的杨时，渴望能够远离尘嚣，回归自然，追求自由自在的生活。同时，他也表达了对理想生活的向往和追求，以及对高尚品德和纯真心灵的向往。这首诗表现了杨时的高尚情操和淡泊志趣，同时也反映了当时社会背景下士大夫阶层所追求的生活方式和价值观念。
微信扫一扫
杨时诗词推荐