登录
[宋] 杨时
驱车出西城，眷言与君违。
北顾临康衢，问子将焉之。
赤骥度渥洼，终当饮瑶池。
成都九轨道，一跃不可追。
浮尘暗荆棘，捷径行多迷。
长风战秋林，零露沾人衣。
青松不改柯，期子清霜时。
原诗中诗人杨时送友人郑季常赴任大学正，对友人进行劝勉，诗中描写了车出西城，友人离别，康衢高举，临别嘱咐等情景，诗中流露出对友人的鼓励之情，同时表达了自己积极向上的人生态度。
现代文译文如下：
你驾车出城，与我依依惜别。我北望康衢高路，问你要去哪里。就像赤骥飞驰渥洼池畔，你必将大显身手，成就伟业。九曲成都道路险峻，但一跃便能成功，不容你迟疑追赶。尘世昏暗，荆棘丛生，寻觅捷径容易迷失。秋风中长风卷过秋林，秋露沾湿衣裳。但青松依旧挺立不改姿态，期待你在霜降时分大展宏图。
诗人通过生动的描绘，展现出友人郑季常的勇敢和决心，同时也表达了自己对友人的鼓励和期待。诗中运用了许多生动的比喻和意象，如赤骥、渥洼、九曲等，以及自然景物的描绘，如长风、秋林、零露等，使诗歌富有艺术感染力和哲理内涵。此外，诗人还通过描述青松不改柯的形象，表达了对坚韧不拔、持之以恒的人生态度的赞美。整首诗寓意深刻，给人以积极向上的启示。
微信扫一扫
杨时诗词推荐