登录
[宋] 杨时
扁舟乘兴漫追寻，路转河回入柳阴。
拂面落花春事尽，避人幽鸟野情深。
渐无健思供吟笔，赖有寒光映客心。
日暮倚风归棹急，一钩新月挂瑶岑。
颍昌西湖泛舟
扁舟乘兴漫追寻，路转河回入柳阴。
拂面落花春事尽，避人幽鸟野情深。
渐无健思供吟笔，赖有寒光映客心。
日暮倚风归棹急，一钩新月挂瑶岑。
这首诗的作者以高远情怀，热爱大自然的和谐之心绘出淡雅幽美的意境。展现了一种纵物我、任去留、赞造化、乐天命的超然襟怀。湖光山色，扁舟一叶，极富诗情画意。此诗更让读者领略到自然与人的精神交融，体验到与大自然的亲近所带来的乐趣。
现代文译文：
乘兴荡漾着小舟追寻，在曲折的水路上河岸被柳荫遮掩。拂面而来的是落花零落的春日将尽的景象，孤僻的鸟儿避开人踪在林野深处婉转啼鸣，也显露出怡然自得的野趣。心情渐渐平静，不再有豪情激烈、思如泉涌的文思，但胸怀也变得清虚空灵，映照出寒光闪烁、孤寂高洁的景象。太阳西下，湖面上的归舟也加快了速度，我倚着船风缓缓驶向岸边，一弯新月挂在湖边的山峦上。
这首诗描绘了颍昌西湖的美景和杨时的快乐游玩场面，同时表现出诗人在春游中所产生的沉思与乐趣。“扁舟乘兴漫追寻”，湖区是一幅具有乡土风味的美丽山水图。“路转河回入柳阴”，一个“曲”字把小河婉蜒盘绕之美巧妙地突现了出来。它回应前两句的追寻和追寻的心情。这首诗所写的美景中包含着作者美的感受和愉快情绪，同时也表现出作者对美的热爱和对自然的向往之情。“日暮倚风归棹急”，则把这种感受和情绪进一步深化了。杨时是当时的大儒，他探幽寻景的目的，固然由于爱好大自然的美，但也含有工作繁忙、无暇游赏的伤感。可是当他一到颍昌西湖，“清风明月总关情”（沈约《登台赋》）而陶醉其中的时候，他却舍不得离开。是啊，多美的大自然景色啊！现在已经是日暮了，“美在其中，而趣”于此。”可见在当时早已见此诗的人恐怕会体会到这点吧！最后一句“一钩新月挂瑶岑”以景语作结，把湖区的美景再现出来：在湖边高山上的一钩新月映照下，一切都显得那么明丽、幽美！这不仅使诗人流连忘返，而且也使读者感受到诗人热爱大自然的深情。
全诗清新淡雅、意境优美、格调清新、笔触细腻，充分体现了作者的审美情趣。读此诗仿佛可以置身于颍昌西湖的美景中，又仿佛在欣赏一幅山水画长卷。在快感于美景的同时，也使人产生对大自然的热爱和向往之情。
微信扫一扫
杨时诗词推荐