登录
[宋] 杨时
凤山郁崔嵬，下有千顷陂，峻极不可攀，浮光亘长鬐。晦冥滴风雨，澄淡含瑰奇。吸呼入君怀，万熊罗心脾。吐辞丽金雘，焕若星斗垂。朅来荆渚游，红蕖照清漪。故宫久零落，一洒增余辉。惇族贵老成，尧言下丹墀。浮骖驾云帆，眷然成仳离。长裾曳王门，岂比困盐虀。骅骝踏长坂，万里谁能羁。
凤山高耸入云端，山脚下有千顷波光粼粼的池塘，峻岭雄奇，让人无法攀登，但它的光辉照耀着整个溪流。风起云涌，风雨交加，潭水清澈如镜，藏着瑰丽景色。赵循道啊，您的诗文如同山间滴下的雨水，润物无声，如万熊之诗文涌入心脾。您的诗句如金玉镶嵌，光华璀璨，如同夜空中繁星点点。
在荆渚的旅程中，红莲映照着清漪，过去的故宫如今已久经风霜，但您的诗文却为它增添了新的光彩。您的诗文犹如谆谆教诲，贵在老成持重，受到了皇帝的重视。您驾着云帆的马车，离开此地，留下一片离别的哀愁。
您身着长袍，出入王门，这不是困厄于盐虀的境地。就如同骅骝踏在长坡上，您志存高远，意气风发，万里之外又有谁能束缚您呢？这首诗表达了诗人对友人的不舍与期待之情。
译文：
凤山的山峰高耸入云端，山脚下有千顷波光粼粼的池塘。山峰峻岭雄奇，让人无法攀登，但它的光辉照耀着整个溪流。风起云涌，风雨交加，潭水清澈如镜，藏着瑰丽景色。赵循道啊，你的诗文如同山间滴下的雨水一样滋润人心。你的诗句如同黄金镶嵌在玉石中一样华丽。你的诗文犹如星辰一般灿烂辉煌。
在游览荆渚的时候，你就像红莲映照在清漪之中一样美丽动人。虽然过去的故宫已经残破不堪，但是你的诗文却为它增添了新的光彩。你的谆谆教诲被视为贵重物品得到了皇帝的认可。你即将离开此地前往京都讲学，像骑着骅骝踏在长坡上一样充满了远大的抱负和决心。无论你身在何处，有谁能束缚你呢？
现代文赏析：
这首诗充满了对友人的深情厚意和对未来抱负的期盼。通过对景物的生动描绘，表现了山川之壮美，寄托了对友人文才的赞誉。对友人诗才的培养也是作者的关注之一，表现出深深友情和才情的魅力。诗歌同时以展望的形式展现友人出征未来的画面，将诗中的离愁表现得丰富深沉，意境深远。同时对友人的离去表达了深深的眷恋和不舍之情。总的来说，这首诗情感真挚、意象生动、语言优美，是一首优秀的古代诗歌作品。
微信扫一扫
杨时诗词推荐