登录

《送虔守楚大夫》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《送虔守楚大夫》原文

象纬辰心次,雄都水浊时。

经天浮瑞彩,绝代出英姿。

厚德千金璧,虚怀万顷陂。

霜蹄来汉苑,云翮上天池。

籍籍才猷美,皇皇使节驰。

飞书腾众吻,横阱窴通逵。

剖竹章流远,还车蜀道巇。

秦庭徒被指,赵璧本无亏。

黄霸初勤细,裴公可范规。

惠流三郡俗,名掩四贤祠。

大厦资梁栋,承祧赖鼎彝。

会须纡衮绣,宁久驻旌麾。

画航行空挽,甘棠去益思。

烟波迎棹急,江柳拂墙低。

贱士行藏拙,参军秩序卑。

生涯惟蠹简,事业付毛锥。

懒惰文园病,伶仃曼倩饥。

自甘同跛鳌,未忍舍灵龟。

朽质难雕绘,余生辱品题。

寒荄回暖律,阴壑得晴曦。

终愧麞头贱,难酬国士知。

两行渊客泪,感激自沾颐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是杨时为好友赠别而作,通过对友人楚守的赞美和对其前途的祝福,也表达了自己对世事的感慨。首联从天象引出“辰心”,点出送别友人。“雄都”二句以城市的水质喻人的品质,并暗赞友人的气质高洁。接下来一联继续赞颂友人美好的品德和风度,使得整首诗达到一个高潮。然后是诗人对友人的劝勉,从工作到生活,再到对未来的期待,情真意切,让读者深深感受到诗人的热诚。

尾联运用典故,表明自己的心意和抱负。“贱士”以下八句,又以自嘲自讽的口吻表现出诗人内心的无奈和对于生活的矛盾。尽管生活不如意,但诗人的心仍旧在为国家和人民奉献,对未来仍旧抱有希望。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对友人的赞美和劝勉,表达了诗人对世事的感慨和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号