登录

《题诗长老壁》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《题诗长老壁》原文

维摩病士意超然,边腹便便但昼眠。

共说平时忙底事,烹茶煮药过残年。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

杨时的这首诗《题诗长老壁》以维摩诘病士般超然的态度,描绘了一位闲适自在的僧人形象。诗中表达了对禅意生活的向往,以及对世俗纷扰的淡然处之。

维摩诘,一个病弱之身,却意气风发,超然物外。但他的身体虽便便,却只选择了在白天安然入睡。这是对人生智慧的深度赞美,一种深藏不露、心如止水的态度,将繁华世间的纷纷扰扰都抛诸脑后。

人们常常忙碌着,共同讨论着日常生活的琐事,其中便包括烹茶煮药。诗中描绘的烹茶煮药,不仅仅是一种生活技能,更是一种生活的态度。在忙碌的生活中,人们需要一种方式来放松自己,而烹茶煮药,便是这种方式的体现。

现代文译文:

维摩诘病弱之身却意气风发,身体便便但只选择在白天安然入睡。大家都说平时忙些什么,无非是烹煮茶水、熬煮药物来度过余生。

这首诗以简洁明快的语言,描绘了一位禅意生活的形象,表达了对淡泊名利、超然物外的向往。同时,也提醒我们,在忙碌的生活中,需要找到一种方式来放松自己,让心灵得到滋养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号