登录

《登桐君山》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《登桐君山》原文

翠崖千尺峙云高,楼殿翚飞压巨涛。

槛外回峰自连首,只因潭下有灵鳌。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

杨时的《登桐君山》诗,描绘了桐君山的壮丽景色,同时也寄寓了对桐君山的深厚情感。诗中“翠崖千尺峙云高,楼殿翚飞压巨涛”两句,生动地刻画了桐君山的巍峨高耸,仿佛直冲云霄,气势磅礴。而楼殿的彩绘飞檐,更是压得江涛如丝如缕,令人叹为观止。

“槛外回峰自连首”一句,诗人以细腻的笔触描绘了桐君山周围的峰峦,仿佛在栏杆之外的群山连绵不绝,形成一幅壮丽的画卷。这里的“回峰”形象地描绘了山峦的曲折多变,同时也展现了诗人的细腻观察和丰富的想象力。

最后一句“只因潭下有灵鳌”,诗人以传说中灵龟驮负大山的故事,巧妙地引出桐君山之下有灵鳌的传说,进一步突出了桐君山的神秘和壮丽。这句诗不仅表达了诗人对桐君山的敬畏之情,也赋予了桐君山更多的文化内涵和历史底蕴。

整首诗以细腻的笔触描绘了桐君山的壮丽景色,同时也寄寓了诗人对桐君山的深厚情感。通过这首诗,我们可以感受到诗人对大自然的敬畏和热爱,以及对文化传统的传承和发扬。

翻译如下:

翠崖耸立千尺高,云雾缭绕间。楼殿彩绘飞檐翘,压倒汹涌波涛。栏杆之外峰峦连,回环曲折自成群。只因潭下有灵鳌,桐君山更显神秘壮丽。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号