登录
[宋] 杨时
艳杏夭桃日日稀，空余涉气尚迟迟。
谁人为作留春计，莫放风花自在飞。
宋代诗人杨时的《宜春道上》是一首颇有意趣的田园小诗。它通过对春尽时节杏桃稀疏的描写，展现了行者欲去而不忍离别的情感，表达了诗人对春光易逝、年华易老的慨叹。
原诗“艳杏夭桃日日稀，空余涉气尚迟迟。”描绘了春天即将过去，杏桃凋零，繁花落尽，只剩下一些余气仍在空气中慢慢消散的景象。这里的“艳杏”和“夭桃”分别代表了春天的象征，而“日日稀”则暗示了春天的短暂。诗人通过描绘杏桃的凋零，表达了对春光易逝的感慨。“空余涉气”则进一步描绘了行者走在路上，看到空无一物的景象，感到有些失落和无奈。这种场景给人以伤感和失落之感。
接下来的两句诗“谁人为作留春计，莫放风花自在飞。”，表现了诗人的情绪达到了高潮。他对春尽之时那片刻的不舍，深感无可奈何，无法像李白在《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中所言，“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，让他如此深深爱恋这宜春道上的一草一木。于是诗人想用“留春计”来挽留春天，但这似乎是一种虚无缥缈的愿望，毕竟春去秋来，是大自然的规律。最后诗人告诫自己不要轻易放弃，“莫放风花自在飞”，风花虽美，但终将落地成泥。这不仅是对春天的惋惜，也是对人生的感慨。
现代文译文如下：
在宜春道上，艳丽的杏花和娇嫩的桃枝日渐稀少，只剩下一些残枝败叶在风中摇曳。我走在路上，看着这空无一物的景象，心中感到有些失落和无奈。春天即将过去，杏花和桃花也即将凋零。我多么希望能挽留住这美好的时光，但我知道这是不可能的。于是我告诫自己不要轻易放弃，要珍惜眼前的美好。毕竟，风花虽美，但终将落地成泥。
这首诗以春天的景象为背景，表达了诗人对春光易逝、年华易老的感慨。同时，也展现了诗人对人生的思考和对自然的敬畏之情。
微信扫一扫
杨时诗词推荐