登录
[宋] 杨时
旅泊惊秋意，尘沙变客衣。
明星烂河汉，残月暗帘帷。
风柳斜斜转，云帆片片飞。
穷愁添别病，衰晚意多违。
《出京》赏析
在旅途中惊觉秋意已至，尘沙沾染衣物，改变了客人的颜色。星星在天空中灿烂，银河也变得明亮，而残月却暗淡无光，只能照亮帘幕的底部。
风中的柳树开始倾斜，片片云帆在天空中飞过。在旅途中的孤独和忧虑使人的心情更加沉重，年纪越大，越觉得很多事情都与自己的心意相违背。
杨时此诗写离别之悲，一方面感叹时光的流逝和人生的短暂，另一方面表达了对离别的伤感。他以细腻的笔触描绘了夜空中的景象，又以深沉的语言表达了内心的情感。整首诗充满了诗人的情感和体验，表现了他在旅途中的孤独和无奈。
译文：
我在旅途中惊觉秋意已至，尘土沙石使我衣衫沾染上了异乡的颜色。满天的明星如同散落在空中的珍珠一样灿烂夺目，而残月却昏暗无光，只能照亮帘幕的底部。风中的柳树开始倾斜，片片云帆在天空中飞过。因为离别的愁苦，我感到身体更加衰弱，随着年纪的增加，许多事也都无法如意。
我迈出缓慢的步子踏上了回归的旅途，任由夜晚清凉的秋风拍打在我的脸上，我看向繁星点点闪烁的夜空。想起来了这么多年的磨练后的顿悟。一开始却一直没有认真地停下来深思片刻啊。之前有多急躁粗糙的想法已化成了一份独特坚韧的心态并对自己作出了判着很多机会而轻易放过了有时如同万箭穿过心底；不深刻而又扎实得进行心灵里的清洁自修没有对自己思想暴露无知已渐渐地凋谢得走下人生竞技舞台的样子以前害怕进取以望在未来更加悲催让当今让眼前的梦想还有深深的泪天崩落等意薄悲伤诸方面具有。
这首诗表达了诗人对离别的伤感和对时光流逝的感叹，同时也表现了诗人在旅途中的孤独和无奈。通过细腻的描绘和深沉的语言表达，这首诗成为了杨时诗歌中的一首佳作。
微信扫一扫
杨时诗词推荐