登录

《席太君挽辞二首其一》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《席太君挽辞二首其一》原文

禀粹猗兰秀,来嫔洛水滨。

一窥识公辅,三徒得儒真。

画翣流云气,松阡卧石麟。

哀荣今日事,谁复继前尘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《席太君挽辞二首其一》是宋代诗人杨时的作品之一。这首诗描绘了一位出身于美好家庭、才德兼备的洛水之滨的女子,她深得公辅之望,也成为了杨家三徒的良师益友。诗中通过描绘她离世后的哀荣,表达了对她的怀念和敬仰之情。

首联“禀粹猗兰秀,来嫔洛水滨。”描绘了席太君的出身和气质。她像猗兰草一样秀美,来自洛水之滨的美丽之地,展现了她的出生地环境和人格气质的美。此联将席太君的形象展现得非常鲜明,使得人们对她的美丽和高尚留下了深刻的印象。

“一窥识公辅,三徒得儒真。”通过这一句表达了席太君对公职的远大志向和对学问的真挚追求。这一句同时也突出了她在教育杨家三徒中所起的重要作用,彰显了她是一位兼具德才的女子。

“画翣流云气,松阡卧石麟。”描述了席太君去世时的场景和她在世人眼中的形象。这里的“画翣”和“石麟”象征着她去世后享有的哀荣,也展现了她的形象之高大和人格之光辉。

最后,“哀荣今日事,谁复继前尘。”表达了对席太君离世的深深哀思,同时也对她的去世感到惋惜。人们感叹她所创造的荣耀在今日仍然继续,但谁能继续她的精神,继续她所走过的道路呢?这也是对席太君精神的一种崇敬和赞美。

总的来说,这首诗通过对席太君的出身、才德、教育、去世等各个方面的描绘和赞美,展现了她作为一个优秀女性的形象和品格。同时,这首诗也表达了对席太君的深深怀念和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号