登录

《徐郎庙》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《徐郎庙》原文

古庙灵场枕碧巅,松楸依约锁风烟。

羽毛一去无消息,堕落人间几百年。

现代文赏析、翻译

古庙灵场枕碧巅, 松楸依约锁风烟。 羽毛一去无消息, 堕落人间几百年。

这是一首描绘庙宇的诗,诗人杨时站在庙宇的顶上,俯瞰着周围的景色,感叹着时间的流逝和生命的无常。

“古庙灵场枕碧巅”,诗人首先描绘了庙宇的地理位置,它位于一片碧绿的山巅之上,给人一种庄重而又神秘的感觉。“灵场”一词,暗示着这座庙宇是用来祭祀某个神灵或历史人物的,这里充满了神圣的气息。

“松楸依约锁风烟”,诗人用松树和坟墓来进一步描绘庙宇周围的景色,它们在风中摇曳,仿佛在诉说着什么。这里的“锁”字用得巧妙,既表现了风和烟的动态,又给人一种神秘的感觉,仿佛这座庙宇和周围的环境是相互依存的,它们共同构成了一种独特的氛围。

“羽毛一去无消息”,诗人借用了“羽毛”这个意象,表达了对生命的无常和短暂的感慨。在这里,“羽毛”象征着那些已经离开人世的人,他们离开了这个世界,再也没有回来。诗人的这句话表达了对生命的无奈和哀叹,对死亡的敬畏和尊重。

“堕落人间几百年”,这句话是诗人对时间的感慨,时间的流逝让人感到生命短暂,也让人感到无限的忧伤。这句话也暗示着诗人对过去的怀念和对未来的憧憬,以及对生活的感慨和对生命的思考。

总体来说,这首诗表现了诗人对生命的思考和对时间的感慨,它通过描绘庙宇周围的景色和表达对生命的感慨,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号