登录

《容照岩》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《容照岩》原文

清时投迹在嵌崟,一穴晴光破晚阴。

刺草未容忘魏阙,故应长有子牟心。

现代文赏析、翻译

《容照岩》是一首富有深意的宋诗,诗人在此处写到了自己对生活的看法,表达了自己的感情和内心想法。容照岩这个地方景色的美好让他深感人生应将理想之光照于人间,他渴望能以自己的行动为世界带来光明。

现代文译文:

我投身于这个清明的时代,来到这险峻的山岩之下。一孔晴空之光,冲破了山间的晚阴。我像草一样,虽然不能忘记我那朝思暮想的朝廷,但我心中仍始终存有对仁政的向往,对民生的关注。

诗的前两句“清时投迹在嵌崟,一穴晴光破晚阴”,诗人以清明的时代,来比喻自己投身于险峻的山岩之中,这不仅表现了诗人对生活的热爱和对自然的向往,也暗喻着诗人在困难中的坚持和追求。在描述自然之美的同时,诗人巧妙地用“一穴晴光破晚阴”表达了生命之光突破黑暗的意义。

诗的后两句“刺草未容忘魏阙,故应长有子牟心”,用魏阙作为朝廷的象征,表达了诗人虽身处山林,但心中仍不忘朝廷,不忘民生。而“子牟心”则代表了诗人对仁政的向往和对民生的关注。这两句诗不仅表现了诗人高尚的品格和无私的情怀,也体现了诗人对社会的责任感和使命感。

总的来说,《容照岩》这首诗,以诗人对生活的看法和感情为线索,通过对自然之美的描绘和对人性的关注,表现了诗人高尚的品格和无私的情怀。这首诗充满了哲理和诗意,读来令人深感其人格魅力和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号