登录
[宋] 杨时
寒云暮羃结秋阴，月淡霜娥冷不禁。
更祝江波休荡漾，莫令清影碎浮金。
江上
寒云暮罩凝秋阴， 月淡风轻冷不禁。 愿祝江波平且静， 勿使倩影碎金粼。
原诗的《江上》表达了一种深深的对于宁静的渴望。深秋时节的寒云笼罩，让人觉得心头一紧。面对此种环境，诗人便寄托愿江水不再涟漪荡漾，以免打碎月光的倩影，表达了他向往的生活之状，也就是生活应有的平淡宁静、美好自然。
现代文译文：
深秋的寒云低垂，如同罩上了厚厚的阴霾。月亮淡淡的，似乎禁不住这寒霜的侵袭。我衷心祝愿江水能平静如镜，不要让它的清亮倒影被微漾而破碎，像破碎的黄金一样。
这首诗通过描绘深秋江边的寂静和寒冷，表达了诗人对安宁、平和生活的向往。同时，诗人也提醒我们，无论在任何情况下，都应该珍惜并保护好我们内心的“清影”，使之不被外物所干扰和破坏。
微信扫一扫
杨时诗词推荐