登录

《送王充道游三茅庐阜》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《送王充道游三茅庐阜》原文

荆吴相望各天涯,千里柴车鹿自随。解辔定应春尽日,及归宜待鹤来时。圣贤莫负樽中渌,日月长为物外迟。若过匡庐访真隐。卧龙庵下有期颐。

现代文赏析、翻译

在现代文中重新解读宋代诗人杨时《送王充道游三茅庐阜》一诗,我们首先要明确诗人在传达何种情感,诗中的美景如何引导我们反思当下的生活。

原诗开篇就充满了乡愁:“荆吴相望各天涯,千里柴车鹿自随。”诗人以鹿自随的形象比喻游子漂泊无定,表达了友人王充道离家远行的孤独与无奈。

“解辔定应春尽日,及归宜待鹤来时。”诗人描绘了友人旅途的终点——庐山,并鼓励他到达后等待鹤来,隐喻等待庐山的美丽与神秘。这里,诗人表达了对庐山美景的无限向往,同时也寄托了对友人的深情厚意。

“圣贤莫负樽中渌,日月长为物外迟。”诗人提醒友人在游历中要坚守道德,不要辜负美酒,同时也鼓励他放下世俗纷扰,享受自然的悠闲。这里,诗人强调了人生的真谛在于追求内心的平静与超脱,而非外在的物质享受。

最后,“若过匡庐访真隐。卧龙庵下有期颐。”诗人鼓励友人去庐山寻找真正的隐士,并约定相见的时间。这里,诗人不仅表达了对庐山美景的赞美,也寄托了对友人未来的美好祝愿。

总结来说,这首诗以优美的景色和深情厚意的祝福,引导我们反思当下的生活,鼓励我们追求内心的平静与超脱,让我们明白人生的真谛在于珍惜当下的时光,坚守道德,追求内心的满足。这就是这首诗给我们的现代启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号