登录
[宋] 杨时
兽骇禽鸣翳蔚中，难将此意问鸿蒙。
萦回小径苍苔滑，杖屦从今恐不通。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《含云寺书事六绝句》是宋代文人杨时的诗作。此诗以含云寺的景色为背景，借景抒怀，表达了诗人对世事沧桑的感慨。
“兽骇禽鸣翳蔚中，难将此意问鸿蒙。”此句描绘了深山密林中禽鸟兽儿惊恐不安，草木葱茏蔽日，令人难以探寻其中奥秘的景象。诗人借此表达了自己对世事变迁的疑惑和无奈。鸿蒙，古人认为天地未分时的状态，此处借指世事混沌不明。
“萦回小径苍苔滑，杖屦从今恐不通。”此句描绘了曲折蜿蜒的小径上长满了苍苔，滑腻难行，暗示了诗人对人生道路的感慨和无奈。杖屦，指手杖和鞋子，是古人出行的必备之物。此句表达了诗人对岁月流逝的无奈和对人生曲折的感慨。
在翻译上，我将尽可能保持诗中原有的意境和意象，同时也试图传达出诗人的情感和思考。这里的大意为：
深山密林中的禽鸟兽儿惊恐不安，草木葱茏蔽日，让人难以窥探其中奥秘。在这曲折蜿蜒的小径上，长满了苍苔，滑腻难行。从今往后，我恐怕再也不能像以前那样拄着拐杖和穿着鞋子到处走动了。
这不仅是对人生曲折的感慨，更是对世事变迁的无奈和困惑。通过描绘自然景色和人生道路的意象，诗人表达了自己对人生和社会的思考和感悟。
微信扫一扫
杨时诗词推荐